Nella primavera del 2024, in Svizzera ci sarà un cambiamento entusiasmante per quanto riguarda i domini: dal 24 aprile 2024, tutte le persone fisiche residenti in Svizzera potranno acquistare un dominio .swiss. Naturalmente, questo non è interessante solo per noi di FireStorm, in qualità di host web e registratore di domini, ma anche per voi, in quanto clienti attuali o futuri di FireStorm alla ricerca del dominio perfetto. In questo breve articolo, quindi, non solo spiegheremo cos’è un dominio .swiss, ma anche cosa significa questo cambiamento e quali vantaggi offre un dominio .swiss. – Di conseguenza, vi auguriamo una piacevole lettura di questo articolo!

Presso FireStorm potrete presto registrare domini .swiss oltre ai classici domini .ch o .com. In questo articolo potrete scoprire tutto ciò che c’è da sapere su questo cambiamento dei domini .swiss.

Qual è lo stato attuale del dominio .swiss e cosa significa questo cambiamento?

Il dominio di primo livello “.swiss” esiste dall’11 gennaio 2016. Da allora, qualsiasi persona giuridica che possa dimostrare un chiaro legame con la Svizzera può richiederlo. Per “persone giuridiche” si intendono generalmente le società e le istituzioni, ma non i “normali” cittadini svizzeri, i residenti in Svizzera o le ditte individuali senza iscrizione nel registro di commercio. Queste ultime rientrano nella definizione di “persone fisiche”.

Tuttavia, le cose cambieranno dal 24 aprile 2024: a partire da questa data (alle 14:00 CEST), anche tutte le persone fisiche residenti in Svizzera o i cittadini svizzeri potranno richiedere un dominio che termina in “.swiss”. Lo ha deciso il Consiglio federale nella revisione dell’Ordinanza sui domini Internet (OID) adottata il 2 giugno 2023.

Nell’ambito di questa decisione, l’Ufficio federale delle comunicazioni, o in breve UFCOM, che dal 2016 decide anche l’assegnazione dei domini .swiss, è stato incaricato di preparare questa apertura. La decisione è stata annunciata dal Consiglio federale svizzero nel comunicato stampa del 28 giugno 2023.

Le persone giuridiche in Svizzera possono registrare un dominio .swiss dal 2016; a partire dalla fine di aprile 2024 sarà possibile farlo anche per le persone fisiche, se soddisfano le condizioni per il dominio .swiss.

Quali sono i termini e le condizioni dei domini .swiss?

Abbiamo già menzionato il primo requisito per il dominio .swiss nell’ultima sezione: Il richiedente, in quanto persona fisica, deve avere la residenza in Svizzera o essere cittadino svizzero. I seguenti requisiti di registrazione per un dominio .swiss si applicano anche alle persone fisiche: “Le persone fisiche possono registrare solo nomi a dominio che terminano in . swiss che contengano almeno una delle seguenti denominazioni: il proprio cognome ufficiale o un altro cognome registrato all’anagrafe, il nome, il nome dell’alleanza, il nome comune in caso di unione registrata, il nome acquisito in relazione a un ordine religioso, il nome dell’artista con cui sono diventati noti, o un riferimento a cui hanno diritto in base al diritto dei marchi (ad esempio un marchio registrato). Questi elementi obbligatori possono essere combinati con denominazioni liberamente selezionabili”.

Inoltre, i nomi a dominio con carattere generico non possono essere assegnati a persone fisiche. Ne sono un esempio “Barbieri”, “Merchand” o “Metzger”. Questi nomi possono essere assegnati solo se integrati da un’altra designazione, come un nome, un hobby o un termine immaginario. Inoltre, i cittadini svizzeri domiciliati all’estero possono utilizzare i domini .swiss solo per scopi privati o di beneficenza e per scopi associativi. Le attività commerciali dall’estero sono quindi vietate alle persone fisiche. Infine, ma non meno importante, la richiesta di registrazione per il dominio .swiss deve sempre includere il numero e l’indirizzo AVS del richiedente.

Informazioni più dettagliate sui requisiti di registrazione e sul processo di registrazione dei domini .swiss sono disponibili qui.

Sebbene vi siano alcune condizioni legate alla registrazione di un dominio .swiss, un dominio .swiss offre anche alcuni vantaggi, che abbiamo descritto brevemente di seguito.

Quali sono i vantaggi di un dominio .swiss?

L’assegnazione di un dominio .swiss offre numerosi vantaggi alla comunità svizzera. Utilizzando un dominio .swiss, le persone residenti in Svizzera o i cittadini svizzeri possono rafforzare la loro identità nazionale online e sottolineare il loro legame con la Svizzera. I domini .swiss sono un identificativo affidabile e autentico per le aziende e le organizzazioni svizzere e, in futuro, anche per le persone fisiche, poiché sono assegnati esclusivamente a persone autorizzate. Inoltre, l’utilizzo di un dominio .swiss consente di posizionarsi chiaramente sul mercato internazionale e offre un’ottima opportunità per presentare i valori, i prodotti e i servizi svizzeri.

Dove posso registrare un dominio .swiss?

Se volete registrare un dominio .swiss ora come persona giuridica o dal 24 aprile 2024 come persona fisica, FireStorm è il posto giusto per voi. In qualità di società di registrazione, offriamo ai nostri clienti la registrazione di domini più sicura. Di conseguenza, presso FireStorm potrete beneficiare non solo di prezzi equi e di un’ampia scelta di domini, ma anche della massima sicurezza (maggiori informazioni nell’articolo sul DNSSEC). – Quindi fate clic e registrate subito il vostro dominio con FireStorm!